第 1 章 / 共 2 章针灸经络
序言
王惟一宋代7,800 阅读
原文
臣闻圣人之有天下也，论病以及国，原诊以知政。
王化之谓，本于生灵；寿夭之来，由于摄养。苟疾痛之无救，何寿康之可期？
方今国家守在四夷，俗跻仁寿。然针灸之法，素有异同。穴名之差互，部位之参差，有误毫厘，必失千里。
臣以不才，承命典领医官，遂考诸家之说，集为图经三卷。并铸铜人为式，分脏腑十二经，旁注腧穴所会，刻题其名。
庶几观者如面对，习者易为功。
白话译文
入门导读臣听说圣人治理天下，讨论疾病可以推及治国，推求诊法可以了解政治。
君王的教化，本于百姓生命；寿命的长短，在于摄养的方法。如果疾病痛苦不能挽救，怎么能期望长寿安康呢？
当今国家四方安定，百姓都能长寿。但针灸的方法，历来有异同。穴名的差异，部位的不齐，有毫厘的误差，必然导致千里的失误。
臣不才，受命主管医官，于是考订各家的学说，集成为图经三卷。并且铸造铜人作为模型，分别脏腑十二经脉，旁边标注腧穴的会合处，刻上穴名。
希望观看的人如面对实物，学习的人容易获得成效。