第 1 章 / 共 2 章金元四大家
局方之弊
朱震亨元12,000 阅读
原文
《和剂局方》之为书也，可以据证验方，即方用药，不必求医，不必修制，寻赎见成丸散，病痛便可安痊。
然余窃疑之：夫一方通治诸病，岂理也哉？
人之禀赋有厚薄，年齿有老幼，形体有肥瘠，病情有寒热，安得一方而尽治之？
白话译文
入门导读《和剂局方》这部书，可以根据症状找现成的方子，按方用药，不必求医，不必自己炮制，买现成的丸散药剂，病痛就可以痊愈。
但我私下对此有疑问：一个方子能通治各种病，哪有这样的道理呢？
人的禀赋有厚薄，年龄有老幼，形体有肥瘦，病情有寒热，怎么能一个方子都治好呢？