第 1 章 / 共 2 章温热温病
春伤于风大意
雷丰（少逸）清代5,400 阅读
原文
春伤于风者，乃春风令之主气也。然风为百病之长，善行而数变。其中人也，有浅深之不同，有新久之各异。
浅而新者，为伤风、为感冒；深而久者，为风温、为春温。
伤风之证，头痛鼻塞，声重恶风，治宜辛温解表。
风温之证，身热咳嗽，口渴脉数，治宜辛凉清解。
此治春令风病之大法也。然有兼寒、兼湿、兼燥之不同，又当随证加减，不可执一。
白话译文
入门导读春天被风邪所伤，因为风是春天时令的主气。但风是百病之长，善行而数变。它伤人有深浅的不同，有新久的区别。
浅而新的，是伤风、是感冒；深而久的，是风温、是春温。
伤风的证候，头痛鼻塞，声音重浊怕风，治宜辛温解表。
风温的证候，身热咳嗽，口渴脉数，治宜辛凉清解。
这是治疗春季风病的基本法则。但还有兼寒、兼湿、兼燥的不同，又应当随证加减，不可以执着一端。