第 1 章 / 共 2 章名家医案
先议病后议药
喻昌（嘉言）清代9,200 阅读
原文
论病之法，先议病，后议药。不识病，乌用药？
病之为物，有常有变。常者，本经本气之病也；变者，传变合并之病也。知常而不知变，是为守株；知变而不知常，是为亡羊。
故医者临证，必求其本。本者何？病因是也。有因外感而病者，有因内伤而病者，有因不内外因而病者。
察其因，辨其证，定其方，选其药。层层推进，步步为营。如此，则病无遁情，药无妄投矣。
白话译文
入门导读诊治疾病的方法，是先讨论病证，再讨论用药。不认识病证，怎么能用药物呢？
疾病这个东西，有常有变。常，就是本经本气的病变；变，就是传变合并的病变。只知道常而不知道变，就是守株待兔；只知道变而不知道常，就会像亡羊一样失去方向。
所以医生临证，一定要探求根本。根本是什么？就是病因。有因为外感而生病的，有因为内伤而生病的，有因为不内外因而生病的。
审察病因，辨别证候，确定方剂，选择药物。层层推进，步步为营。这样，疾病就无处遁形，药物就不会乱用了。